{"id":12905,"date":"2021-03-04T08:37:00","date_gmt":"2021-03-04T08:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/?post_type=news&p=12905"},"modified":"2025-09-08T10:15:56","modified_gmt":"2025-09-08T10:15:56","slug":"women-in-tech-virtueller-talk-mit-karriere-einblicken","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/women-in-tech-virtueller-talk-mit-karriere-einblicken\/","title":{"rendered":"Women in Tech: Virtueller Talk mit Karriere-Einblicken"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Thematisch und terminlich passend fand die dritte Ausgabe der virtuellen \u201eWomen in Tech\u201c-Gespr\u00e4chsreihe statt: Genau zwischen dem Internationalen Tag der Frauen und M\u00e4dchen in der Wissenschaft<\/em> am 11. Februar und dem Internationalen Frauentag am 8. M\u00e4rz. Unter dem Motto \u201eFrom Higher Education, to Science and Beyond\u201c gaben die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin der FH Technikum Wien, Gabriele K\u00f6ltringer, sowie die Technikum-Absolventin Beatrice Gabbin im Rahmen des Online-Talks interessante Einblicke in ihre Karrieren und berichteten von ihren Erfahrungen im wissenschaftlich-technischen Umfeld<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"\/<\/div>\n\n\n\n

Gabriele K\u00f6ltringer, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin (li.) und Beatrice Gabbin, Absolventin der FH Technikum Wien<\/em><\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Gabriele K\u00f6ltringer startete bereits als 21-J\u00e4hrige ihr eigenes Unternehmen. Nach beruflichen Stationen im internationalen Konzernumfeld ist sie seit mittlerweile 20 Jahren am Technikum t\u00e4tig, seit drei Jahren hat sie die Position der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin an der Fachhochschule inne. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Beatrice Gabbin stammt aus Italien, studierte in Padua Biomedical Engineering und machte an der FH Technikum Wien ihren Master in Tissue Engineering and Regenerative Medicine<\/a>. Die Ausbildung an der Fachhochschule sei dabei eine praxisorientierte Erg\u00e4nzung zu ihrem eher theorielastigen Studium in Italien gewesen, erz\u00e4hlt Gabbin. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Im Rahmen des Marshall Plan Scholarship <\/a>bekam sie die M\u00f6glichkeit f\u00fcr einen Forschungsaufenthalt in den USA und konnte f\u00fcr Ihre Masterarbeit im Department of Cardiology, beim Bostons Children Hospital \u2013 einem Teil der Harvard Medical School \u2013 arbeiten. Mittlerweile ist sie in Boston als Research Scholar t\u00e4tig.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\u201eGerade Frauen haben oft Selbstzweifel und nehmen Chancen oft nicht so selbstverst\u00e4ndlich wahr, wie es M\u00e4nner tun.”<\/strong><\/div>
Gabriele K\u00f6ltringer, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin FH Technikum Wien<\/em><\/div>
<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Raus aus der Komfortzone<\/h3>\n\n\n\n

Solche internationalen Aufenthalte w\u00fcrden helfen, aus der eigenen Komfortzone zu treten, sagt Gabbin. Sie habe im Zuge ihres Internships viel Selbstvertrauen bekommen und auch in Sachen organisatorischer Skills, Anpassungsf\u00e4higkeit und Teamwork sehr profitiert.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr FH-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin K\u00f6ltringer sind internationale Erfahrungen heutzutage ein \u201eMuss\u201c und ein Schl\u00fcssel- und Erfolgsfaktor. Dabei gelte es, neugierig zu bleiben, \u201eout of the box\u201c zu denken und vor allem aufgeschlossen f\u00fcr alle M\u00f6glichkeiten zu sein. \u201eGerade Frauen haben oft Selbstzweifel und nehmen Chancen oft nicht so selbstverst\u00e4ndlich wahr, wie es M\u00e4nner tun. Sagen Sie \u201aja!\u2018 und zweifeln Sie nicht, ob Sie auch kompetent genug sind. Just do it!\u201c, so K\u00f6ltringers Ratschlag.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Professionell und fokussiert<\/h3>\n\n\n\n

Dabei sei es stets wichtig, sich genauestens vorzubereiten, sich der eigenen St\u00e4rken bewusst zu sein und professionell aufzutreten. Neben einer thematischen Fokussierung gelte es aber auch immer, authentisch zu bleiben. \u201eMan darf auch Fehler machen und sie zugeben.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Beharrlichkeit ist auch f\u00fcr Beatrice Gabbin ein wichtiges Kriterium: So sei Sie mit ihrer ersten Bewerbung in den USA abgeblitzt, lie\u00df sich davon aber nicht entmutigen. Ihr sei zwar bewusst, dass sie sich in einer privilegierten Position befinde, aber: \u201eDoppelstandards f\u00fcr M\u00e4nner und Frauen existieren einfach.\u201c Und obwohl ihr wissenschaftliches wie auch das famili\u00e4re Umfeld stets sehr unterst\u00fctzend gewesen sein, hatte sie auch mit Vorurteilen zu k\u00e4mpfen: Nach der \u201escherzhaften\u201c Bemerkung eines Freundes, sie sei nur wegen ihres Bewerbungsbildes in Boston aufgenommen worden, entfernte sie dieses kurzerhand aus ihrem Lebenslauf.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDoppelstandards f\u00fcr M\u00e4nner und Frauen existieren einfach.\u201c<\/strong><\/div>
Beatrice Gabbin, Absolventin FH Technikum Wien<\/em><\/div>
<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Work-Life-Balance und harte Arbeit<\/h3>\n\n\n\n

W\u00e4hrend Gabbin auch eine gesunde Work-Life-Balance wichtig f\u00fcr ein berufliches Fortkommen h\u00e4lt, empfiehlt Gabriele K\u00f6ltringer jungen Wissenschaftlerinnen, ihre Studienzeit intensiv zu nutzen und hart zu arbeiten: Eine praktisch kostenlose Hochschulausbildung wie in \u00d6sterreich sei schlie\u00dflich auch ein Privileg. Und wer an seine Grenzen gehe, k\u00f6nne so auch mehr erreichen als innerhalb der Komfortzone. Gleichzeitig sei nicht nur der berufliche Erfolg wichtig: \u201eMan muss auch gl\u00fccklich sein im Job.\u201c<\/p>\n\n\n\n


Nicht zuletzt betont Beatrice Gabbin auch den Einfluss der Sprache f\u00fcr einen respektvollen Umgang zwischen den Geschlechtern. Hier gelte es, schon f\u00fcr Kinder ein Vorbild zu sein und das Bewusstsein daf\u00fcr zu sch\u00e4rfen.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Hinweis: Die Gespr\u00e4chsreihe findet zweimal im Semester statt, der n\u00e4chste Termin ist f\u00fcr Mai 2021 geplant.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eJust do it!\u201c: Bei der dritten Ausgabe der Online-Gespr\u00e4chsreihe berichteten die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin der FH Technikum Wien, Gabriele K\u00f6ltringer, sowie die Technikum-Absolventin Beatrice Gabbin von ihren beruflichen Erfahrungen im wissenschaftlich-technischen Umfeld.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"template":"","news-categories":[],"news-tags":[],"ppma_author":[1678],"class_list":["post-12905","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":{"featured_image":{"id":"12906","top":"50","left":"50","url":"https:\/\/media-hp.technikum-wien.at\/media\/20220214083100\/women-in-tech.jpg","width":"2000","height":"1506","alt":""}},"yoast_head":"\nWomen in Tech: Virtueller Talk mit Karriere-Einblicken | FH Technikum Wien<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Thematisch und terminlich passend fand die dritte Ausgabe der virtuellen \u201eWomen in Tech\u201c-Gespr\u00e4chsreihe statt: Genau zwischen dem Internationalen\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/women-in-tech-virtueller-talk-mit-karriere-einblicken\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Women in Tech: Virtueller Talk mit Karriere-Einblicken | FH Technikum Wien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eJust do it!\u201c: Bei der dritten Ausgabe der Online-Gespr\u00e4chsreihe berichteten die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin der FH Technikum Wien, Gabriele K\u00f6ltringer, sowie die Technikum-Absolventin Beatrice Gabbin von ihren beruflichen Erfahrungen im wissenschaftlich-technischen Umfeld.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/women-in-tech-virtueller-talk-mit-karriere-einblicken\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FH Technikum Wien\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-08T10:15:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-content\/uploads\/women-in-tech.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/women-in-tech-virtueller-talk-mit-karriere-einblicken\/\",\"url\":\"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/women-in-tech-virtueller-talk-mit-karriere-einblicken\/\",\"name\":\"Women in Tech: Virtueller Talk mit Karriere-Einblicken | FH Technikum Wien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/content.technikum-wien.at\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/women-in-tech-virtueller-talk-mit-karriere-einblicken\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/women-in-tech-virtueller-talk-mit-karriere-einblicken\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-content\/uploads\/women-in-tech.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-04T08:37:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T10:15:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/women-in-tech-virtueller-talk-mit-karriere-einblicken\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/women-in-tech-virtueller-talk-mit-karriere-einblicken\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/women-in-tech-virtueller-talk-mit-karriere-einblicken\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/media-hp.technikum-wien.at\/media\/20220214083100\/women-in-tech.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/media-hp.technikum-wien.at\/media\/20220214083100\/women-in-tech.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1506,\"caption\":\"Zwei Frauen in Gesch\u00e4ftskleidung posieren f\u00fcr Portr\u00e4ts. Die Frau auf der linken Seite steht in einem schwarzen Blazer an einem Gel\u00e4nder und l\u00e4chelt. Die Frau auf der rechten Seite steht mit verschr\u00e4nkten Armen an einer Wand, tr\u00e4gt einen wei\u00dfen Blazer und l\u00e4chelt sanft.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/women-in-tech-virtueller-talk-mit-karriere-einblicken\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/content.technikum-wien.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Women in Tech: Virtueller Talk mit Karriere-Einblicken\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/content.technikum-wien.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/content.technikum-wien.at\/\",\"name\":\"FH Technikum Wien\",\"description\":\"Headless CMS der FH Technikum Wien\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/content.technikum-wien.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Women in Tech: Virtueller Talk mit Karriere-Einblicken | FH Technikum Wien","description":"Thematisch und terminlich passend fand die dritte Ausgabe der virtuellen \u201eWomen in Tech\u201c-Gespr\u00e4chsreihe statt: Genau zwischen dem Internationalen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/women-in-tech-virtueller-talk-mit-karriere-einblicken\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Women in Tech: Virtueller Talk mit Karriere-Einblicken | FH Technikum Wien","og_description":"\u201eJust do it!\u201c: Bei der dritten Ausgabe der Online-Gespr\u00e4chsreihe berichteten die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin der FH Technikum Wien, Gabriele K\u00f6ltringer, sowie die Technikum-Absolventin Beatrice Gabbin von ihren beruflichen Erfahrungen im wissenschaftlich-technischen Umfeld.","og_url":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/women-in-tech-virtueller-talk-mit-karriere-einblicken\/","og_site_name":"FH Technikum Wien","article_modified_time":"2025-09-08T10:15:56+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-content\/uploads\/women-in-tech.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/women-in-tech-virtueller-talk-mit-karriere-einblicken\/","url":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/women-in-tech-virtueller-talk-mit-karriere-einblicken\/","name":"Women in Tech: Virtueller Talk mit Karriere-Einblicken | FH Technikum Wien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/women-in-tech-virtueller-talk-mit-karriere-einblicken\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/women-in-tech-virtueller-talk-mit-karriere-einblicken\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-content\/uploads\/women-in-tech.jpg","datePublished":"2021-03-04T08:37:00+00:00","dateModified":"2025-09-08T10:15:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/women-in-tech-virtueller-talk-mit-karriere-einblicken\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/women-in-tech-virtueller-talk-mit-karriere-einblicken\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/women-in-tech-virtueller-talk-mit-karriere-einblicken\/#primaryimage","url":"https:\/\/media-hp.technikum-wien.at\/media\/20220214083100\/women-in-tech.jpg","contentUrl":"https:\/\/media-hp.technikum-wien.at\/media\/20220214083100\/women-in-tech.jpg","width":2000,"height":1506,"caption":"Zwei Frauen in Gesch\u00e4ftskleidung posieren f\u00fcr Portr\u00e4ts. Die Frau auf der linken Seite steht in einem schwarzen Blazer an einem Gel\u00e4nder und l\u00e4chelt. Die Frau auf der rechten Seite steht mit verschr\u00e4nkten Armen an einer Wand, tr\u00e4gt einen wei\u00dfen Blazer und l\u00e4chelt sanft."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/women-in-tech-virtueller-talk-mit-karriere-einblicken\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Women in Tech: Virtueller Talk mit Karriere-Einblicken"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/#website","url":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/","name":"FH Technikum Wien","description":"Headless CMS der FH Technikum Wien","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"lang":"de","translations":{"de":12905},"translatedPermalinks":[{"de":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/women-in-tech-virtueller-talk-mit-karriere-einblicken\/"}],"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-json\/wp\/v2\/news\/12905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-json\/wp\/v2\/news\/12905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26830,"href":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-json\/wp\/v2\/news\/12905\/revisions\/26830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-json\/wp\/v2\/news-categories?post=12905"},{"taxonomy":"news-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-json\/wp\/v2\/news-tags?post=12905"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=12905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}