{"id":33282,"date":"2022-12-20T07:30:09","date_gmt":"2022-12-20T07:30:09","guid":{"rendered":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/?post_type=news&#038;p=33282"},"modified":"2025-09-08T09:31:32","modified_gmt":"2025-09-08T09:31:32","slug":"internationales-studierendenprojekt-cip-zwischen-der-lapland-uas-und-der-fh-technikum-wien-geht-ins-funfte-jahr","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/internationales-studierendenprojekt-cip-zwischen-der-lapland-uas-und-der-fh-technikum-wien-geht-ins-funfte-jahr\/","title":{"rendered":"Internationales Studierendenprojekt CIP zwischen der Lapland UAS und der FH Technikum Wien geht ins f\u00fcnfte Jahr"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zum f\u00fcnften Mal fand im Wintersemester 2022\/23 das Cooperative International Student Project (CIP) statt. Studierende des Maschinenbau-Studiengangs der <a href=\"https:\/\/www.lapinamk.fi\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lapland University of Applied Sciences<\/a> und des Bachelor-Studiengangs <a href=\"https:\/\/www.technikum-wien.at\/studiengaenge\/bachelor-erneuerbare-energien\/\">Erneuerbare Energien<\/a> der FH Technikum Wien arbeiteten gemeinsam an einem Energiekonzept eines Biomasse-Fernheizkraftwerks in Kemi. Die Stadt Kemi liegt in Nordfinnland und hat rund 21 000 Einwohner. Die Hauptw\u00e4rmequelle f\u00fcr den winterlichen Heizbedarf im Stadtzentrum ist Fernw\u00e4rme, die in einem lokalen Heizkraftwerk mit einer Leistung von 32 MW (Wirbelschichtkessel) und 18 MW (Drehrostkessel) erzeugt wird. Die Anlage hat keine eigene Stromerzeugung, es gibt nur eine kleine Photovoltaikanlage, die f\u00fcr die Beleuchtung und die Pumpen der Anlage genutzt wird. Die derzeitige Anlage wird mit einer Mischung aus Torf und Holz betrieben. Um die Emissionen der Anlage an die strengeren EU Normen von Torfnutzung anzupassen, wurde im diesj\u00e4hrigen Studierendenprojekt ein Energiekonzept f\u00fcr das Biomasse-Fernheizkraftwerk in Kemi auf Basis erneuerbarer Energiequellen einschlie\u00dflich thermischen Speichersystemen gestaltet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Projektthemen waren:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Planung eines Fernw\u00e4rme-Notstromkessels und die Kesselauslegung<\/li>\n\n\n\n<li>Planung einer PV-Anlage, Stromerzeugung und -speicherung<\/li>\n\n\n\n<li>Integration eines W\u00e4rmespeichersystems<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Studierenden hatten bereits vor der Pr\u00e4senzwoche in Wien im November 2022 mit der Arbeit am Projekt begonnen. Kick Off war schon Ende September in Kemi, Finnland, bei der die Lehrenden des Projekts schon die Details festlegten. Die gemeinsame Zeit in Wien bot den Studierenden die M\u00f6glichkeit, an Workshops zu ihren Themen teilzunehmen, Eindr\u00fccke aus erster Hand zu gewinnen und im Rahmen von Exkursionen die <a href=\"https:\/\/hundertwasser.com\/architektur\/910_arch73_fernwaermewerk_spittelau__792\">Fernw\u00e4rmeanlagen Spittelau<\/a> sowie Arsenal zu besichtigen. Am Ende der Woche pr\u00e4sentierten die Studierenden ihre Projekte den Betreuer*innen der Lapland UAS und der FH Technikum Wien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neu war in diesem Jahr auch der English Support, der in Zusammenarbeit von Mark Adams von der FH Technikum Wien und Sanna Jylh\u00e4 der Lapland UAS w\u00e4hrend des gesamten Kurses gestellt wurde. Die Studierenden hatten so die M\u00f6glichkeit neben der Arbeit an inhaltlichen Themen auch ihre Englischkenntnisse sowohl schriftlich als auch m\u00fcndlich zu verbessern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neben dem Studieren und Arbeiten in Wien w\u00e4hrend der abschlie\u00dfenden Projektwoche hatten unsere finnischen G\u00e4ste auch die M\u00f6glichkeit, einen Blick auf die Stadt selbst zu werfen, z.B. bei einem Besuch des Christkindlmarktes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div data-block=\"grid\" data-is-swiper=\"false\" data-columns=\"2\" data-bg-color=\"transparent\" data-vertical-alignment=\"start\" data-horizontal-alignment=\"start\" data-gap=\"s\" data-padding-top=\"2rem\" data-padding-bottom=\"2rem\" data-small-grid=\"false\" class=\"wp-block-ovl-grid\">\n<div data-block=\"grid-column\" class=\"wp-block-ovl-grid-column\">\n<div class=\"wp-block-ovl-full-width-image ovl-fullWidthImage\" data-block=\"fullwidthimage\" data-height=\"350px\" data-caption=\"\" data-showcaption=\"false\" data-objectfit=\"contain\" data-use-aspect-ratio=\"false\"><img decoding=\"async\" class=\"ovl-fullWidthImage__image\" src=\"https:\/\/media-hp.technikum-wien.at\/media\/20221220072930\/funded-by.the-european-union.png\" alt=\"funded-by-the-european-union\"\/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Studierende von Lapland UAS und FHTW arbeiteten im Rahmen des f\u00fcnften Cooperative International Student Project an einem erweiterten Energiekonzept f\u00fcr das Biomasse-Fernheizkraftwerk in Kemi\/Finnland. <\/p>\n","protected":false},"author":10,"template":"","news-categories":[],"news-tags":[641],"ppma_author":[1684],"class_list":["post-33282","news","type-news","status-publish","hentry","news-tags-international-office"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Internationales Studierendenprojekt CIP zwischen der Lapland UAS und der FH Technikum Wien geht ins f\u00fcnfte Jahr | FH Technikum Wien<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zum f\u00fcnften Mal fand im Wintersemester 2022\/23 das Cooperative International Student Project (CIP) statt. Studierende des Maschinenbau-Studiengangs der\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/internationales-studierendenprojekt-cip-zwischen-der-lapland-uas-und-der-fh-technikum-wien-geht-ins-funfte-jahr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Internationales Studierendenprojekt CIP zwischen der Lapland UAS und der FH Technikum Wien geht ins f\u00fcnfte Jahr | FH Technikum Wien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Studierende von Lapland UAS und FHTW arbeiteten im Rahmen des f\u00fcnften Cooperative International Student Project an einem erweiterten Energiekonzept f\u00fcr das Biomasse-Fernheizkraftwerk in Kemi\/Finnland.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/internationales-studierendenprojekt-cip-zwischen-der-lapland-uas-und-der-fh-technikum-wien-geht-ins-funfte-jahr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FH Technikum Wien\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-08T09:31:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-content\/uploads\/funded-by.the-european-union.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/content.technikum-wien.at\\\/news\\\/internationales-studierendenprojekt-cip-zwischen-der-lapland-uas-und-der-fh-technikum-wien-geht-ins-funfte-jahr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/content.technikum-wien.at\\\/news\\\/internationales-studierendenprojekt-cip-zwischen-der-lapland-uas-und-der-fh-technikum-wien-geht-ins-funfte-jahr\\\/\",\"name\":\"Internationales Studierendenprojekt CIP zwischen der Lapland UAS und der FH Technikum Wien geht ins f\u00fcnfte Jahr | FH Technikum Wien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/content.technikum-wien.at\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/content.technikum-wien.at\\\/news\\\/internationales-studierendenprojekt-cip-zwischen-der-lapland-uas-und-der-fh-technikum-wien-geht-ins-funfte-jahr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/content.technikum-wien.at\\\/news\\\/internationales-studierendenprojekt-cip-zwischen-der-lapland-uas-und-der-fh-technikum-wien-geht-ins-funfte-jahr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/content.technikum-wien.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/funded-by.the-european-union.png\",\"datePublished\":\"2022-12-20T07:30:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T09:31:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/content.technikum-wien.at\\\/news\\\/internationales-studierendenprojekt-cip-zwischen-der-lapland-uas-und-der-fh-technikum-wien-geht-ins-funfte-jahr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/content.technikum-wien.at\\\/news\\\/internationales-studierendenprojekt-cip-zwischen-der-lapland-uas-und-der-fh-technikum-wien-geht-ins-funfte-jahr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/content.technikum-wien.at\\\/news\\\/internationales-studierendenprojekt-cip-zwischen-der-lapland-uas-und-der-fh-technikum-wien-geht-ins-funfte-jahr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-hp.technikum-wien.at\\\/media\\\/20221220072930\\\/funded-by.the-european-union.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media-hp.technikum-wien.at\\\/media\\\/20221220072930\\\/funded-by.the-european-union.png\",\"width\":447,\"height\":453,\"caption\":\"funded-by-the-european-union\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/content.technikum-wien.at\\\/news\\\/internationales-studierendenprojekt-cip-zwischen-der-lapland-uas-und-der-fh-technikum-wien-geht-ins-funfte-jahr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/content.technikum-wien.at\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/content.technikum-wien.at\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Internationales Studierendenprojekt CIP zwischen der Lapland UAS und der FH Technikum Wien geht ins f\u00fcnfte Jahr\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/content.technikum-wien.at\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/content.technikum-wien.at\\\/\",\"name\":\"FH Technikum Wien\",\"description\":\"Headless CMS der FH Technikum Wien\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/content.technikum-wien.at\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Internationales Studierendenprojekt CIP zwischen der Lapland UAS und der FH Technikum Wien geht ins f\u00fcnfte Jahr | FH Technikum Wien","description":"Zum f\u00fcnften Mal fand im Wintersemester 2022\/23 das Cooperative International Student Project (CIP) statt. Studierende des Maschinenbau-Studiengangs der","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/internationales-studierendenprojekt-cip-zwischen-der-lapland-uas-und-der-fh-technikum-wien-geht-ins-funfte-jahr\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Internationales Studierendenprojekt CIP zwischen der Lapland UAS und der FH Technikum Wien geht ins f\u00fcnfte Jahr | FH Technikum Wien","og_description":"Studierende von Lapland UAS und FHTW arbeiteten im Rahmen des f\u00fcnften Cooperative International Student Project an einem erweiterten Energiekonzept f\u00fcr das Biomasse-Fernheizkraftwerk in Kemi\/Finnland.","og_url":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/internationales-studierendenprojekt-cip-zwischen-der-lapland-uas-und-der-fh-technikum-wien-geht-ins-funfte-jahr\/","og_site_name":"FH Technikum Wien","article_modified_time":"2025-09-08T09:31:32+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-content\/uploads\/funded-by.the-european-union.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/internationales-studierendenprojekt-cip-zwischen-der-lapland-uas-und-der-fh-technikum-wien-geht-ins-funfte-jahr\/","url":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/internationales-studierendenprojekt-cip-zwischen-der-lapland-uas-und-der-fh-technikum-wien-geht-ins-funfte-jahr\/","name":"Internationales Studierendenprojekt CIP zwischen der Lapland UAS und der FH Technikum Wien geht ins f\u00fcnfte Jahr | FH Technikum Wien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/internationales-studierendenprojekt-cip-zwischen-der-lapland-uas-und-der-fh-technikum-wien-geht-ins-funfte-jahr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/internationales-studierendenprojekt-cip-zwischen-der-lapland-uas-und-der-fh-technikum-wien-geht-ins-funfte-jahr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-content\/uploads\/funded-by.the-european-union.png","datePublished":"2022-12-20T07:30:09+00:00","dateModified":"2025-09-08T09:31:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/internationales-studierendenprojekt-cip-zwischen-der-lapland-uas-und-der-fh-technikum-wien-geht-ins-funfte-jahr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/internationales-studierendenprojekt-cip-zwischen-der-lapland-uas-und-der-fh-technikum-wien-geht-ins-funfte-jahr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/internationales-studierendenprojekt-cip-zwischen-der-lapland-uas-und-der-fh-technikum-wien-geht-ins-funfte-jahr\/#primaryimage","url":"https:\/\/media-hp.technikum-wien.at\/media\/20221220072930\/funded-by.the-european-union.png","contentUrl":"https:\/\/media-hp.technikum-wien.at\/media\/20221220072930\/funded-by.the-european-union.png","width":447,"height":453,"caption":"funded-by-the-european-union"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/internationales-studierendenprojekt-cip-zwischen-der-lapland-uas-und-der-fh-technikum-wien-geht-ins-funfte-jahr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Internationales Studierendenprojekt CIP zwischen der Lapland UAS und der FH Technikum Wien geht ins f\u00fcnfte Jahr"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/#website","url":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/","name":"FH Technikum Wien","description":"Headless CMS der FH Technikum Wien","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"lang":"de","translations":{"de":33282,"en":33290},"translatedPermalinks":[{"de":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/internationales-studierendenprojekt-cip-zwischen-der-lapland-uas-und-der-fh-technikum-wien-geht-ins-funfte-jahr\/"},{"en":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/en\/news\/international-student-project-cip-between-lapland-uas-and-fh-technikum-wien-enters-fifth-year\/"}],"pll_sync_post":{},"acf":{"featured_image":{"id":"33283","top":"50","left":"50","url":"https:\/\/media-hp.technikum-wien.at\/media\/20221220072823\/cip-projekt.jpg","width":"1377","height":"484","alt":"cip-projekt"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-json\/wp\/v2\/news\/33282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-json\/wp\/v2\/news\/33282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33288,"href":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-json\/wp\/v2\/news\/33282\/revisions\/33288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-json\/wp\/v2\/news-categories?post=33282"},{"taxonomy":"news-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-json\/wp\/v2\/news-tags?post=33282"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=33282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}