{"id":55624,"date":"2024-03-25T08:31:16","date_gmt":"2024-03-25T08:31:16","guid":{"rendered":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/?post_type=news&#038;p=55624"},"modified":"2025-09-08T09:25:21","modified_gmt":"2025-09-08T09:25:21","slug":"forward-together-sonke-siya-phambili-saam-vorentoe-eine-reise-in-die-sudafrikanische-hochschulbildung","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/forward-together-sonke-siya-phambili-saam-vorentoe-eine-reise-in-die-sudafrikanische-hochschulbildung\/","title":{"rendered":"\u201cforward together, sonke siya phambili, saam vorentoe:&#8221; eine Reise in die s\u00fcdafrikanische Hochschulbildung\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<div data-block=\"grid\" data-is-swiper=\"false\" data-columns=\"1\" data-bg-color=\"transparent\" data-vertical-alignment=\"start\" data-horizontal-alignment=\"start\" data-gap=\"s\" data-padding-top=\"2rem\" data-padding-bottom=\"2rem\" data-small-grid=\"true\" class=\"wp-block-ovl-grid\">\n<div data-block=\"grid-column\" class=\"wp-block-ovl-grid-column\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vom 10. bis 16. M\u00e4rz 2024 nahmen zwei Kolleg*innen der FH Technikum Wien an zwei Veranstaltungen der Stellenbosch University (SU) teil: dem Academic Consortium for the 21st Century (AC21 Legacy Symposium) und dem Stellenbosch International Academics Network (<a href=\"https:\/\/www.sun.ac.za\/english\/SUInternational\/stellenbosch-international-academic-networks-(sian)-2024\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SIAN<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die erste H\u00e4lfte der Woche konzentrierte sich auf internationale Forschungs- und Bildungskooperationen im Rahmen der SDG 3, 7 und 9, um zu einer nachhaltigen Welt beizutragen. Die Universit\u00e4t Stra\u00dfburg (SDG 9: Industrie, Innovation und Infrastruktur), die Universit\u00e4t Freiburg (SDG 7: Erschwingliche und saubere Energie) und die SU (SDG 3: Gesundheit und Wohlbefinden) gestalteten entsprechende Sessions. Die SU organisierte dar\u00fcber hinaus einen Besuch im Geb\u00e4ude des Biomedizinischen Forschungsinstituts (BMRI) auf dem <a href=\"https:\/\/www.sun.ac.za\/english\/welcome\/Pages\/Tygerberg.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tygerberg Campus<\/a> sowie im <a href=\"https:\/\/www.launchlab.co.za\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Launch Lab<\/a>, um die technischen Labors und die Nachhaltigkeitsbem\u00fchungen der SU kennenzulernen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die zweite H\u00e4lfte der Woche bot einen allgemeinen \u00dcberblick \u00fcber die internationale Hochschulbildung in Afrika sowie Konzepte einer verantwortungsvollen Internationalisierung an der SU. Es wurden Best-Practice-Beispiele der Internationalisierung f\u00fcr Mitarbeiter*innen vorgestellt und Strategien im Hinblick auf ein strategisches Partnerschaftsportfolio diskutiert. W\u00e4hrend der Study Abroad Fair hatten die Kolleg*innen der FH Technikum Wien die M\u00f6glichkeit, die Institution potenziellen Incoming-Studierenden zu pr\u00e4sentieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Woche bot auch die Gelegenheit, die Kooperation mit der SU in einem gemeinsamen Vertrag zu formalisieren. Weitere Partnerschaften in Afrika sind in Vorbereitung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.sun.ac.za\/english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">>> Weitere Informationen zu SU<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.technikum-wien.at\/international\/\">>> Weitere Informationen zum International Office der FH Technikum Wien<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-block=\"grid\" data-is-swiper=\"true\" data-columns=\"3\" data-bg-color=\"transparent\" data-vertical-alignment=\"start\" data-horizontal-alignment=\"start\" data-gap=\"s\" data-padding-top=\"2rem\" data-padding-bottom=\"2rem\" data-small-grid=\"false\" class=\"wp-block-ovl-grid\">\n<div data-block=\"grid-column\" class=\"wp-block-ovl-grid-column\">\n<div class=\"wp-block-ovl-full-width-image ovl-fullWidthImage\" data-block=\"fullwidthimage\" data-height=\"350px\" data-caption=\"\" data-showcaption=\"false\" data-objectfit=\"contain\" data-use-aspect-ratio=\"false\"><img decoding=\"async\" class=\"ovl-fullWidthImage__image\" src=\"https:\/\/media-hp.technikum-wien.at\/media\/20240327082908\/6_SU-scaled.jpg\" alt=\"\"\/><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-block=\"grid-column\" class=\"wp-block-ovl-grid-column\">\n<div class=\"wp-block-ovl-full-width-image ovl-fullWidthImage\" data-block=\"fullwidthimage\" data-height=\"350px\" data-caption=\"\" data-showcaption=\"false\" data-objectfit=\"contain\" data-use-aspect-ratio=\"false\"><img decoding=\"async\" class=\"ovl-fullWidthImage__image\" src=\"https:\/\/media-hp.technikum-wien.at\/media\/20240327082905\/1_SU-scaled.jpg\" alt=\"\"\/><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-block=\"grid-column\" class=\"wp-block-ovl-grid-column\">\n<div class=\"wp-block-ovl-full-width-image ovl-fullWidthImage\" data-block=\"fullwidthimage\" data-height=\"350px\" data-caption=\"\" data-showcaption=\"false\" data-objectfit=\"cover\" data-use-aspect-ratio=\"false\"><img decoding=\"async\" class=\"ovl-fullWidthImage__image\" src=\"https:\/\/media-hp.technikum-wien.at\/media\/20240327082857\/4_SU-scaled.jpg\" alt=\"\"\/><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-block=\"grid-column\" class=\"wp-block-ovl-grid-column\">\n<div class=\"wp-block-ovl-full-width-image ovl-fullWidthImage\" data-block=\"fullwidthimage\" data-height=\"350px\" data-caption=\"\" data-showcaption=\"false\" data-objectfit=\"contain\" data-use-aspect-ratio=\"false\"><img decoding=\"async\" class=\"ovl-fullWidthImage__image\" src=\"https:\/\/media-hp.technikum-wien.at\/media\/20240327082859\/3_SU-scaled.jpg\" alt=\"\"\/><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-block=\"grid-column\" class=\"wp-block-ovl-grid-column\">\n<div class=\"wp-block-ovl-full-width-image ovl-fullWidthImage\" data-block=\"fullwidthimage\" data-height=\"350px\" data-caption=\"\" data-showcaption=\"false\" data-objectfit=\"contain\" data-use-aspect-ratio=\"false\"><img decoding=\"async\" class=\"ovl-fullWidthImage__image\" src=\"https:\/\/media-hp.technikum-wien.at\/media\/20240327082902\/2_SU-scaled.jpg\" alt=\"\"\/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der institutionelle Slogan der Stellenbosch University &#8220;forward together, sonke siya phambili, saam vorentoe&#8221; trifft den Spirit und die Tatkraft der Hochschule.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"template":"","news-categories":[],"news-tags":[641],"ppma_author":[2370],"class_list":["post-55624","news","type-news","status-publish","hentry","news-tags-international-office"],"acf":{"featured_image":{"id":"55630","top":"50","left":"50","url":"https:\/\/media-hp.technikum-wien.at\/media\/20240327083102\/5_SU-scaled.jpg","width":"1920","height":"2560","alt":""},"ignore_cache":false,"extra_search_terms":false,"exclude_from_search":false,"override_header":false,"override_footer":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cforward together, sonke siya phambili, saam vorentoe:&quot; eine Reise in die s\u00fcdafrikanische Hochschulbildung\u00a0 | FH Technikum Wien<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vom 10. bis 16. M\u00e4rz 2024 nahmen zwei Kolleg*innen der FH Technikum Wien an zwei Veranstaltungen der Stellenbosch University (SU) teil: dem Academic\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/forward-together-sonke-siya-phambili-saam-vorentoe-eine-reise-in-die-sudafrikanische-hochschulbildung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cforward together, sonke siya phambili, saam vorentoe:&quot; eine Reise in die s\u00fcdafrikanische Hochschulbildung\u00a0 | FH Technikum Wien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der institutionelle Slogan der Stellenbosch University &quot;forward together, sonke siya phambili, saam vorentoe&quot; trifft den Spirit und die Tatkraft der Hochschule.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/forward-together-sonke-siya-phambili-saam-vorentoe-eine-reise-in-die-sudafrikanische-hochschulbildung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FH Technikum Wien\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-08T09:25:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-content\/uploads\/6_SU-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/content.technikum-wien.at\\\/news\\\/forward-together-sonke-siya-phambili-saam-vorentoe-eine-reise-in-die-sudafrikanische-hochschulbildung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/content.technikum-wien.at\\\/news\\\/forward-together-sonke-siya-phambili-saam-vorentoe-eine-reise-in-die-sudafrikanische-hochschulbildung\\\/\",\"name\":\"\u201cforward together, sonke siya phambili, saam vorentoe:\\\" eine Reise in die s\u00fcdafrikanische Hochschulbildung\u00a0 | FH Technikum Wien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/content.technikum-wien.at\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/content.technikum-wien.at\\\/news\\\/forward-together-sonke-siya-phambili-saam-vorentoe-eine-reise-in-die-sudafrikanische-hochschulbildung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/content.technikum-wien.at\\\/news\\\/forward-together-sonke-siya-phambili-saam-vorentoe-eine-reise-in-die-sudafrikanische-hochschulbildung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/content.technikum-wien.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/6_SU-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-25T08:31:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T09:25:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/content.technikum-wien.at\\\/news\\\/forward-together-sonke-siya-phambili-saam-vorentoe-eine-reise-in-die-sudafrikanische-hochschulbildung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/content.technikum-wien.at\\\/news\\\/forward-together-sonke-siya-phambili-saam-vorentoe-eine-reise-in-die-sudafrikanische-hochschulbildung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/content.technikum-wien.at\\\/news\\\/forward-together-sonke-siya-phambili-saam-vorentoe-eine-reise-in-die-sudafrikanische-hochschulbildung\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-hp.technikum-wien.at\\\/media\\\/20240327082908\\\/6_SU-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media-hp.technikum-wien.at\\\/media\\\/20240327082908\\\/6_SU-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Ein Redner steht an einem Podium auf der B\u00fchne neben einer Projektionsfl\u00e4che, auf der eine Pr\u00e4sentation \u00fcber internationale Hochschulbildung gezeigt wird. Mehrere Personen sitzen auf der B\u00fchne, w\u00e4hrend das Publikum aus dem Zuschauerraum zuschaut.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/content.technikum-wien.at\\\/news\\\/forward-together-sonke-siya-phambili-saam-vorentoe-eine-reise-in-die-sudafrikanische-hochschulbildung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/content.technikum-wien.at\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/content.technikum-wien.at\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u201cforward together, sonke siya phambili, saam vorentoe:&#8221; eine Reise in die s\u00fcdafrikanische Hochschulbildung\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/content.technikum-wien.at\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/content.technikum-wien.at\\\/\",\"name\":\"FH Technikum Wien\",\"description\":\"Headless CMS der FH Technikum Wien\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/content.technikum-wien.at\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cforward together, sonke siya phambili, saam vorentoe:\" eine Reise in die s\u00fcdafrikanische Hochschulbildung\u00a0 | FH Technikum Wien","description":"Vom 10. bis 16. M\u00e4rz 2024 nahmen zwei Kolleg*innen der FH Technikum Wien an zwei Veranstaltungen der Stellenbosch University (SU) teil: dem Academic","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/forward-together-sonke-siya-phambili-saam-vorentoe-eine-reise-in-die-sudafrikanische-hochschulbildung\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201cforward together, sonke siya phambili, saam vorentoe:\" eine Reise in die s\u00fcdafrikanische Hochschulbildung\u00a0 | FH Technikum Wien","og_description":"Der institutionelle Slogan der Stellenbosch University \"forward together, sonke siya phambili, saam vorentoe\" trifft den Spirit und die Tatkraft der Hochschule.","og_url":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/forward-together-sonke-siya-phambili-saam-vorentoe-eine-reise-in-die-sudafrikanische-hochschulbildung\/","og_site_name":"FH Technikum Wien","article_modified_time":"2025-09-08T09:25:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-content\/uploads\/6_SU-scaled.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/forward-together-sonke-siya-phambili-saam-vorentoe-eine-reise-in-die-sudafrikanische-hochschulbildung\/","url":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/forward-together-sonke-siya-phambili-saam-vorentoe-eine-reise-in-die-sudafrikanische-hochschulbildung\/","name":"\u201cforward together, sonke siya phambili, saam vorentoe:\" eine Reise in die s\u00fcdafrikanische Hochschulbildung\u00a0 | FH Technikum Wien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/forward-together-sonke-siya-phambili-saam-vorentoe-eine-reise-in-die-sudafrikanische-hochschulbildung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/forward-together-sonke-siya-phambili-saam-vorentoe-eine-reise-in-die-sudafrikanische-hochschulbildung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-content\/uploads\/6_SU-scaled.jpg","datePublished":"2024-03-25T08:31:16+00:00","dateModified":"2025-09-08T09:25:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/forward-together-sonke-siya-phambili-saam-vorentoe-eine-reise-in-die-sudafrikanische-hochschulbildung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/forward-together-sonke-siya-phambili-saam-vorentoe-eine-reise-in-die-sudafrikanische-hochschulbildung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/forward-together-sonke-siya-phambili-saam-vorentoe-eine-reise-in-die-sudafrikanische-hochschulbildung\/#primaryimage","url":"https:\/\/media-hp.technikum-wien.at\/media\/20240327082908\/6_SU-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/media-hp.technikum-wien.at\/media\/20240327082908\/6_SU-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"Ein Redner steht an einem Podium auf der B\u00fchne neben einer Projektionsfl\u00e4che, auf der eine Pr\u00e4sentation \u00fcber internationale Hochschulbildung gezeigt wird. Mehrere Personen sitzen auf der B\u00fchne, w\u00e4hrend das Publikum aus dem Zuschauerraum zuschaut."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/forward-together-sonke-siya-phambili-saam-vorentoe-eine-reise-in-die-sudafrikanische-hochschulbildung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u201cforward together, sonke siya phambili, saam vorentoe:&#8221; eine Reise in die s\u00fcdafrikanische Hochschulbildung\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/#website","url":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/","name":"FH Technikum Wien","description":"Headless CMS der FH Technikum Wien","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"lang":"de","translations":{"de":55624,"en":55632},"translatedPermalinks":[{"de":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/news\/forward-together-sonke-siya-phambili-saam-vorentoe-eine-reise-in-die-sudafrikanische-hochschulbildung\/"},{"en":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/en\/news\/forward-together-sonke-siya-phambili-saam-vorentoe-a-journey-to-south-african-higher-education\/"}],"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-json\/wp\/v2\/news\/55624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-json\/wp\/v2\/news\/55624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55631,"href":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-json\/wp\/v2\/news\/55624\/revisions\/55631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-json\/wp\/v2\/news-categories?post=55624"},{"taxonomy":"news-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-json\/wp\/v2\/news-tags?post=55624"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/content.technikum-wien.at\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=55624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}